Cukup, Fahsai.
Kita putus.
Kita benar-benar tidak bisa cocok.
Mengapa kau melakukan itu?
Kau benar-benar ingin putus dengan Fahsai?
Aku telah membuat keputusan.
Jika kau tak ingin mendengar,
maka tak ada hal yang harus kita bicarakan.
Dengar, aku takkan berhenti menemuimu.
Itu kau yang harus berhenti menemui Sanrak, bukan aku.
Mengapa kau yang harus selalu mengalah?
Dan memaksakan diri agar dapat terus bersamanya?
Hai, Khun Na.
Ada yang bisa ku bantu?
Apa Sanrak pergi ke Hua-Hin?
Dia sudah berangkat beberapa waktu lalu.
Apa yang terjadi?
Baik...
Aku menghubungi hotel yang telah kami pesan untuknya.
Mereka berkata Sanrak belum mendaftar.
Dia tidak mengangkat teleponku.
Jadi aku mengkhawatirkannya.
Di mana dia berada?
Pagi ini,
dia menunggu First.
Namun dia tidak muncul.
Lalu, dia pergi terburu-buru.
Aku kira dia pergi untuk menemuinya.
Putus dengan Sanrak. Mengapa kau masih bertahan?
Berhentilah bersikap konyol.
Mengapa begitu sulit bagimu untuk mengerti?
Aku akan bersama Sanrak selama beberapa hari.
Apa yang kau inginkan dariku?
Apa yang aku inginkan?
Putuslah dengannya demi aku.
Mengapa kau tak bisa putus dengannya?
Aku membuang harga diriku lalu bicara dengannya.
Apa lagi yang kau ingin aku lakukan?
Hentikan, Kat.
Kau bukan orang yang sama dengan apa yang pernah aku kenal.
Bagaimana bisa?
Aku masih menemuimu, 'kan?
Namun aku bukan satu-satunya wanita yang kau temui!
Aku pikir kita bisa melalui semua ini dan saling mengerti.
Jika kau masih konyol seperti ini,
kita putus!
Aku juga lelah.
(Kiss The Series)
Apa yang kau lakukan di sini?
Aku di sini untuk melanjutkan pekerjaanku.
Hei, First.
Bukankah Sanrak pergi menemuimu?
Halo...
Di mana kau?
Ya, omong kosong yang sama.
Aku tertipu lagi.
Aku pikir P'First sudah putus dengan wanita nakal itu.
Namun ternyata tidak.
P'First seorang yang berengsek.
Ya.
Wanita jalang itu begitu bodoh. P'First juga bodoh.
Apa?
Mereka berdua bodoh?
Ya, kau benar.
Kurasa kau mendengar semuanya, 'kan?
Aku ingin tahu juga...
bagaimana kau bisa pergi dengan P'First.
Apa karena kau tak memiliki siapa pun,
atau karena tak ada yang menginginkanmu?
Jangan menangis.
Dia masih mencari.
Kat, kau sudah melihat Sanrak?
Thada.
Di mana dia?
Hei.
Apa kau gila?
Kau bisa selesaikan apa yang kau lakukan lebih dulu.
Baiklah.
Tunggu di dalam.
Apa kau sudah makan?
Belum.
Ini.
Ambillah.
Hei.
Bagaimana mungkin kau mendapatkannya dengan begitu cepat?
Karena aku tahu mungkin kau belum makan.
Jadi aku membelikannya untukmu.
Baiklah.
Hei.
Kau baik-baik saja?
Keadaanmu selalu seperti ini selama beberapa waktu.
Aku baik-baik saja.
Itu hanya...
aku sibuk jadi aku sedikit stres.
Apa kau yakin?
Ya.
Apa yang terjadi?
Apa yang First lakukan padamu?
Terima kasih.
Lupakan dia untuk saat ini,
fokus pada pekerjaanmu terlebih dahulu.
Mengenai kunjungan ke Hua-Hin,
kau bisa menundanya.
Kita dapat mempublikasikan kolom ini ke dalam edisi berikutnya.
Baiklah.
Aku bisa pergi.
Aku bisa melakukannya.
Apa kau yakin?
Ya.
P'Na, aku baik-baik saja.
Aku baik-baik saja.
Baiklah.
Terserah padamu.
Jika kau bilang aku akan membawamu ke Hua-Hin.
Apa?
Kau tidak keberatan pergi ke sana?
Apa kau tak memiliki rencana apa pun?
Sebenarnya, aku akan berkencan dengan Ella.
Tetapi tidak apa-apa.
Utamakan bekerja lebih dahulu.
Apa kau benar-benar baik-baik saja?
Kau memiliki masalah pendengaran atau apa?
Aku bilang aku baik-baik saja, bukan?
Aku hanya stres.
Tetapi apa kau benar-benar baik-baik saja?
Kau sungguh membuatku marah sekarang.
Aku pikir...
kita harus bekerja secara terpisah.
Baik. Aku tak akan bertanya lagi.
Mengapa?
Apakah salah bila khawatir?
Apa yang sedang kalian lakukan?
June, apa yang membuatmu kemari?
Jam berapa sekarang?
Kau sangat terlambat, kau tahu?
Kau harus pergi mencari sebuah buku etiket
dan makanlah dari halaman dari pertama sampai yang terakhir!
Hei! Mengapa kau begitu marah?
Aku hanya terlambat beberapa menit.
Tidak ada alasan karena datang terlambat.
Apa?
Apa kalian bekerja sama menentangku?
Bergegaslah.
Kau tak punya hak untuk banyak bicara jika kau datang terlambat.
Kita harus menyelesaikan hal ini dengan cepat.
Dengarkan ini.
Bagaimana jika...
kita menghubungi Prof. Pang...
dan bertanya apakah kita dapat menunda batas waktu.
Ayolah.
Kau tidak punya malu, bukan?
Bagaimana bisa kau menanyakan hal itu?
Ya, aku tidak tahu malu,
tetapi itu bukan satu-satunya kualitasku.
Aku juga tampan.
Aku benar, 'kan?
Tampan? Kau bodoh!
Siapa yang kau telepon?
Halo
Prof. Pang?
Soranat yang bicara.
Ya, aku kelompok yang gagal presentasi.
Ya. Baik...
Kami ingin tahu...
jika kami dapat menunda tanggal untuk menyerahkan tugas kami.
Kamis harus menyerahkan tugas tepat sebelum presentasi?
Baiklah.
Terima kasih banyak.
Sampai jumpa.
Apa dia mengatakan "ya"?
Ya, berengsek!
Dia bahkan menyebut namaku.
Sial.
Aku tahu.
Berhenti mengoceh dan melompatlah.
Aku tidak mau mendapat nilai “F”.
Kakakku akan membunuhku jika aku mendapat nilai F.
Itu tidak baik.
Berikan itu padaku!
- Kau ingin melakukannya? - Serahkan saja padaku.
Jika menurutmu kau tahu bagaimana melakukannya, lanjutkan.
Pegang ini untukku.
Apa ini?
Kau mendapat laptop dari toko tangan kedua?
Apa yang salah?
Bagaimana mungkin pemutar CD-nya keluar dengan mudah seperti ini?
Kau cukup mendorongnya kembali.
Bagaimana?
- Ini dia. - Itu dia.
- Itu dia. - Sekarang mulai pekerjaanmu.
Mengapa kau harus meninggikan suaramu?
Dan mengapa layarnya kembali?
Bagaimana aku bisa mengetik?
Bagaimana kau membuat ini bekerja? Tolong aku.
Itu seharusnya rusak.
(Kau mungkin mendengar jika P'Thada putus denganku)
(Aku tak yakin apakah P'Sandee ada hubungannya dengan itu)
(Silakan awasi kekasihmu dari dekat)
Jika aku mencari alat tes kehamilan,
itu artinya dia tak dapat dari temannya seperti yang dia katakan.
June.
Tunggu sebentar.
June!
Tunggu sebentar!
June, berengsek kau!
Hei!
Apa tidak terlalu banyak?
Berikan kembali padaku.
Aku ingin tugas kita lulus kali ini.
Kau ingin lulus?
Lalu kembali dan bekerja di sana.
Aku mengerjakan bagianku.
Pada nantinya ini akan segera berlalu.
Aku tidak mau mendapat “F”!
Kau pikir di antara kita tidak ingin lulus?
Hei, June.
Tenang saja.
Jangan marah padanya.
Apa kau tidak lihat?
Dia yang mulai pertama.
Apa kau juga tidak?
Dia hanya tak ingin gagal lagi.
Dia tak ingin gagal...
namun siapa yang membuat kita gagal terakhir kali?
Bukankah dia?
Jika kau sedang dalam suasana hati yang buruk,
jangan luapkan itu pada teman-temanmu.
Jangan salahkan omong kosong ini padaku!
Dengan serius bicara,
biar aku mengatakan ini langsung ke kalian.
Tugas kita ditolak terakhir kali karena kalian berdua!
Kalian berdua saling bertengkar satu sama lain.
Kalian egois dan hampir tidak bicara satu sama lain.
Itulah mengapa tugas kita menjadi berantakan.
Jujur saja.
Apa yang telah terjadi di antara kalian berdua?
Bukankah karena kalian terlalu malas?
Aku tahu, kita semua berada dalam kekacauan.
Ada apa dengan suara keras ini?
Aku mendengar kata-kata buruk belasan kali.
Hanya karena kalian berada di tokoku
aku kehilangan kesempatan untuk mendapat uang.
Dan apa yang membuatmu berpikir kau bisa berkata lantang?
Dan ini tokomu juga, Thada.
Kendalikan temanmu.
Hei, Sandee.
Apa kau baik-baik saja?
Tampaknya suasana hatimu sering berubah akhir-akhir ini.
Sudah hampir siang. Apa kau lapar?
Belum.
Tetap kau harus makan.
Atau kau tak memiliki kekuatan untuk bekerja.
Tetapi,
kita harus bergegas dan menyerahkan dokumen ke hotel.
Jangan mengkhawatirkan hal itu.
Aku yang akan mengurusnya.
Apa?
Kau sudah menyelesaikannya?
Aku minta maaf karena telah membuatmu mendapat banyak masalah.
(P'First)
Kau tidak mengangkatnya?
(Ella)
Mengapa kau tak mengangkat telepon Khun Ella?
(P'First)
Sanrak sedang bekerja.
Dia tak bisa mengangkat teleponmu.
Selamat tinggal.
Maafkan aku.
Kau minta maaf untuk apa?
Begini,
aku sudah lama tahu tentang kekasihmu.
Namun aku tak pernah memperingatkanmu karena...
aku pikir itu masalah pribadimu.
Aku harus menjadi satu-satunya orang yang percaya padanya.
Apa aku tampak sangat bodoh bagimu?
Orang tidak harus cerdas dalam segala hal.
Dan hal itu sudah berlalu.
Tidak baik memikirkan tentang hal itu.
Apa yang harus kau pikirkan saat ini...
adalah bekerja.
Kau adalah wanita dewasa.
Kau harus belajar memisahkan...
kehidupan pribadimu dari pekerjaan.
Kau harus belajar melakukannya.
Aku tahu itu sulit.
Namun kau harus melakukannya.
Kau terus bicara tentang pekerjaan.
Apa karena kau ingin aku untuk tak memikirkan P'First?
Itu benar.
Apakah itu bekerja?
Baik.
Sedikit.
Tetapi aku lebih mengkhawatirkan pekerjaan sekarang.
Kau membuatku cemas lagi.
Dan aku juga lapar.
Ini milikmu.
Hei, June.
Keluarkan makalahmu.
Apa kita akan membuatnya?
Sudah hampir waktunya.
Itu semua?
Hei.
Dari mana saja kau?
Prof. Pang sudah pergi.
Sial!
Ke mana dia pergi?
Aku tidak tahu.
Namun aku belum punya batasannya.
Kau sebaiknya bergegas.
Apa yang harus kita lakukan?
Berpikir...
Bagaimana dengan ini. Sandee.
Kau yang menyelesaikan tugasnya.
Sisanya kita akan mencoba mengulur Prof. Pang.
Baiklah.
Ayo kita lakukan.
Cepatlah.
Ayo.
Percepat.
Aku akan mengawasinya demi kalian.
Dia tidak di sini.
Mungkin dia sudah pergi.
Lihat.
Tas Prof. Pang.
Tasnya masih di sini,
itu artinya dia belum pergi.
Apa yang sedang kau lakukan?
Tanpa tas ini,
dia tak bisa pulang, 'kan?
Semuanya, bersembunyi. Prof. Pang datang.
Ya. Baiklah.
Aku akan segera ke sana .
Biarkan aku ambil tasku dan aku akan berada di jalanku.
Restoran yang sama tidak apa-apa.
Baiklah.
Baik. Sampai jumpa.
Hei!
Tasku?
Di mana itu?
Aku ingat meletakkannya di sana.
Mungkinkah
pekerjaan hantu?
Kau gila?
Hantu tidak ada.
Jika kau yang melakukannya, keluar sekarang!
Suara apa itu?
Itu tidak berhenti.
Apa kau masih menangis?
Baiklah, aku tak ingin tasku sekarang. Aku lapar.
Astaga!
Sandee…
Profesor, aku di sini untuk menyerahkan tugas ini.
Kau beruntung membuatnya dengan tepat waktu.
Aku akan pergi.
Jika kau melewatkan ini, kau akan mendapat “F” pada mata kuliah ini.
Aku minta maaf atas keterlambatannya.
Ada antrian panjang di toko.
Butuh waktu lama untuk menyelesaikannya dari dugaanku.
Jika kau tahu antriannya panjang,
seharusnya kau antri sejak kemarin.
Jadi, kau bisa tepat waktu. Baik. Aku akan menerima ini.
Aku akan melihatnya nanti.
Aku harus mencari makan dahulu. Aku kelaparan.
Terima kasih.
Sial!
Apa yang kau lakukan?
Kalian hebat!
Hei, June.
Apa itu?
Apa kau harus menyembunyikan tasnya?
Kembalikan ke tempatnya. Dia bisa datang kapan pun.
Kau ingin aku mengembalikannya?
Ini dia.
Mari kita pergi.
Ini sangat melelahkan.
Astaga, aku harus menemukan tasku tak peduli apa pun.
Bagaimana aku bisa memesan makanan tanpa uang?
Astaga!
Mengapa itu bisa kembali ke tempat semula?
Maafkan aku. Aku bercanda sebelumnya.
Itu hanya lelucon. Aku tak bermaksud apa pun.
Aku hanya bercanda.
Aku akan memantaskannya untukmu besok.
Selamat sore, Khun Ella.
Ada yang bisa aku bantu?
Apa P'Na di sini?
Biasanya, Khun Na tidak bekerja pada hari Sabtu.
Mengapa kau tidak mengangkat telepon?
Kau lupa kita akan kencan?
P'Na pergi ke Hua Hin bersamanya!
Kita sudah menutupi semuanya
tetapi biar aku jelaskan lebih lanjut mengenai hal ini.
Prinsip analisis ikatan...
itu disebut anggota pasukan nol.
Anggota angkatan nol ini mungkin dalam rangka untuk menghias tujuan.
Namun jika kau ingin menganalisis anggota angkatan nol
kau perlu lihat rangkaiannya.
Karena, dalam satu rangkaian, ada...
Ada...
Dalam satu rangkaian, ada satu anggota.
Dan dalam satu anggota, itu disebut anggota pasukan nol.
Bagaimana jika ada dua anggota dalam satu rangkaian,
dan mereka tidak linear?
Kedua anggota dianggap anggota pasukan nol juga.
Baiklah.
Kami semua ingin mengakhiri presentasi kami di sini.
Terima kasih telah mendengarkan.
Minggu ini,
kalian telah melakukan presentasi dengan sangat baik.
Kalian telah menunjukkan kerja tim dan kerjasama yang baik.
Karena itu, biar aku umumkan hasil presentasi kalian.
Aku akan memberi kalian...
istirahat singkat! Kami akan datang lagi untuk melihat hasilnya nanti.
Kita berada di dalam semacam pertandingan, profesor?
Baik, aku serius kali ini.
Aku akan memberimu...
lulus!
Maksudmu kami bertiga...
telah lulus?
Ya, aku akan meluluskan kalian untuk tugas ini.
Semuanya, tepuk tangan!
Tepuk tangan kalian!
Ayo kita bersorak-sorai karena tak mendapat “F”!
Beri beberapa ruang untuk sayuran.
Makan juga sayuran kalian.
Makan yang banyak.
Biar aku beritahu sesuatu.
Bulan ini seperti naik turun.
Aku benar-benar lelah.
Ya. Banyak hal yang terjadi.
Lupakan semua itu.
Siapa yang ingin berubah seperti itu?
Baiklah.
Sejak mereka semua lulus.
Ya, untuk semua kesialan yang terjadi!
Bersulang!
Di mana gelasmu?
Tunggu sebentar.
Apa kita masih membicarakan tugas?
Tunggu!
Pasti ada sesuatu yang kau sembunyikan dari aku, 'kan?
June,
kau benar-benar tidak tahu apa pun?
Hei, jangan bilang kau juga tahu?
Sial.
Biar aku beri tahu.
Jadi, Sandee...
dan Thada...
jiwa mereka tertukar.
Jadi Sandee seperti pria,
sementara Thada seperti seorang waria.
Kapan itu terjadi?
Baru saja.
Baru saja? Mereka baru saja bertukar jiwa?
Tidak, aku baru sadar tadi.
Dari mana saja kau?
Lanjutkan makanmu.
Apa-apaan?
Aku bahkan punya ludahnya di wajahku?
Kau idiot, June.
Makanlah.
Kau tahu ini? Ini seekor udang.
Itu seekor udang.
Halo, ada apa, May?
Aku sedang berkumpul bersama teman-temanku.
Apa P'Sandee di sana juga?
Ya, dia di sini.
Dan ada juga yang lain di sana.
Jika kau di sana sudah selesai, bisakah kau menemuiku?
Pinta P'Sandee agar datang bersamamu juga.
Sandee?
Kenapa?
Baik, aku ingin minta maaf karena telah bersikap kasar padanya.
Baiklah.
Setelah ini aku akan memintanya agar datang bersamaku.
Baiklah.
Terima kasih telah membelikan blus ini untukku.
Dengan senang hati.
Sanrak!
Hei!
Berikan aku tanda jika kau mengambil fotoku.
Tidak…
Ayolah.
Foto apa adanya itu...
manis.
Aku akan terlihat lebih mengerikan.
Kau tidak percaya padaku? Lihat saja.
Bagaimana? Kau terlihat manis di foto ini, 'kan?
P'Na.
Ayo kita ambil foto lucu.
Foto lucu?
Seperti sedang melepaskan sebuah kekuatan.
Melepas sebuah kekuatan?
Jangan bilang kau belum pernah lakukan ini.
Baik, aku akan berpose seperti ini.
Dan kau harus berpose seperti ini.
Kau serius?
Ya.
Tidak ada yang tahu kau ada di sini.
Kau tak perlu menjaga tampilan eksklusifmu saat kau ada di sini.
Ayolah...
Kau harus berjanji
untuk tidak membaginya pada orang lain.
Baik. Aku tak akan membagikannya.
Jangan sampai aku melihat foto-fotoku di Facebook-mu.
Berikan aku tripod-nya.
- Percepat. - Baiklah.
Tunggu sebentar.
Cobalah pose andalanmu.
Satu dua tiga! Baik.
- Apa itu bagus? - Mari kita coba.
Aku berdiri di sini.
Baik, mulai!
Satu, dua, tiga!
Kenapa kau harus berteriak?
Foto tak bisa merekam suaramu, kau tahu?
Baiklah.
Aku hanya ingin menambah perasaan pada foto itu.
Sekali lagi.
Baiklah.
Satu, dua, tiga!!
Satu, dua, tiga!
Dua, tiga!!
Kenapa kau tak sering tersenyum seperti ini?
Kau terlihat begitu manis dengan senyuman itu.
Biar aku periksa fotonya.
Selamat malam.
Selamat Datang di Pantai Pasir Putih Hua Hin.
Di mana kamar yang ditempati Khun Narai?
Cari aku sekarang.
P'Sandee
Tolong terima permintaan maafku atas yang terjadi beberapa hari lalu.
Aku tidak bermaksud melakukan itu.
Kau tidak apa-apa?
Bisakah kau memaafkan aku?
Tolong jangan marah padaku.
Aku sering berpikir.
Aku tidak marah padamu.
Aku mengerti.
Kau bisa memberiku segelas air?
Aku haus.
Tentu. Tolong jaga dia.
Silakan duduk.
Nong May!
Apa yang kau lakukan?
Nong May...
ini tak seperti yang kau pikir!
Kau terus mengikutinya.
Kau yakin dia jatuh cinta padamu?
Tidak seperti itu.
- Aku dan Thada hanya... - Diam!
Cukup sudah dengan omong kosongmu.
Aku tidak bodoh!
Nong May! Dengarkan aku dahulu.
Jangan kira aku tak tahu apa yang kau bicarakan di belakangku.
Kau telah merencanakan semuanya, 'kan?
Kau ingin mengambil P'Thada dariku, 'kan?
Berhenti menemui P'Thada!
Dia milikku.
Tak ada yang bisa mengambilnya dariku.
Dia milikku dan hanya milikku!
Apa yang salah?
P'Sandee bilang dia sedang sakit kepala.
Jadi aku menyuruhnya berbaring.
Benarkah?
Tetapi kau tampak baik-baik saja sebelumnya.
Tiba-tiba aku sakit kepala.
Mungkin aku punya migrain.
Kau baik-baik saja?
Aku sangat mengkhawatirkanmu.
Aku baik-baik saja.
Aku harus pulang sekarang.
P'Chacha sedang mencariku.
Kau sudah temukan namanya?
Aku bertanya, “Kau sudah temukan namanya?”
Tunggu sebentar.
Cari lagi dengan hati-hati.
Tamu dengan nama Narai Siamkulawat!
Cari nama Sanrak juga.
Ini bukan hotel yang kita pesan.
Karena kita tak bisa memeriksa hotel itu tepat waktu,
mereka menyerahkan kamar ke tamu lain.
Jadi inilah di mana kita akan tinggal malam ini.
Aku minta maaf.
Untuk apa?
Aku sudah menutupi semua itu, 'kan?
Makanya, aku harus mengatakan terima kasih.
Jika itu bukan untukmu, aku akan berada dalam situasi yang sulit.
Maaf, namun...
aku rasa kau harus kembali ke Bangkok.
Sekarang sudah cukup gelap.
Itu akan berbahaya jika berkendara.
Aku bisa tinggal.
Tetapi kau membawaku jalan sepanjang hari.
Kau pasti sangat lelah.
Kau harus kembali. Aku baik-baik saja.
Ya, benar.
Aku akan tinggal di sini malam ini.
Apa?
Selamat malam.
Namaku Narai. Aku sudah reservasi.
Amati toko demi kita.
Jangan biarkan siapa pun...
Kau tahu
hotel mana yang ditempati Sanrak?
Aku tidak tahu.
Kau tidak tahu?
Lalu kau tahu...
jika Sanrak pergi ke Hua Hin dengan Na?
Bagaimana aku bisa tahu?
Mereka pergi diam-diam di belakangku, 'kan?
Bahkan sekarang mereka pergi ke Hua-Hin bersama-sama.
Apa maksudnya memintaku agar pergi bersamanya?
Apa yang harus aku tahu?
Kau harus tahu dan rencanakan semuanya dengan mereka.
Aku tak tahu apa-apa tentang hal ini!
Kau tak tahu apa-apa?
Sebenarnya kau melakukan ini bersama mereka.
Kalian semua bekerja sama melawanku.
Kau pikir aku tidak tahu?
Dengar.
Jika seseorang sepertiku ingin merencanakan sesuatu,
akan jauh lebih bisa dipercaya!
Semuanya ada di kepalamu!
Hei!
Jangan berbohong padaku, P'Chacha.
Kau juga menyukai Na.
Kau ingin dia berakhir dengan Sanrak.
Kau kelihatannya senang telah menyatukan mereka.
Ya
yang brengsek lebih tampan, kaya, dan lebih baik dalam segala hal.
Sanrak mungkin berpikir seperti ini juga.
Orang yang punya pikiran buruk sepertimu
tidak pantas mendapat orang seperti Sanrak!
Keluar dari sini!
Sekarang!
Hei, Sandee.
Kau baik-baik saja?
Sudah berapa lama May jatuh sakit?
Nong May?
Sejak dia berusia tujuh atau delapan tahun.
Aku ingat kita semua benar-benar lelah.
Paman Manus dan Bibi Nisa
harus bekerja dan merawatnya di saat yang sama.
Mungkin nyaris tidak pergi ke sekolah.
Jadi dia jarang memiliki teman.
Dia tidak memiliki kehidupan sosial luas.
Aku telah mencoba sebaik yang aku bisa untuk merawatnya.
Apa masalahnya?
Tidak juga.
Aku hanya penasaran.
Jadi...
kau ingin aku menjemputmu besok?
Aku belum pernah bicara dengan Thew.
Biar Thew yang melakukannya.
Apa yang terjadi pada lehermu?
Gigitan nyamuk.
Gatal sekali.
Ruangan ini adalah Evason Pool Villa kami.
Kau bisa mendapat kesegaran di lemari es mini ini.
Dan ini mesin pembuat kopi.
Kau bisa menikmati kolam renang pribadi dengan Jacuzzi di luar.
Kamar mandinya di sini.
Silakan menikmati penginapanmu.
Terima kasih.
Jika ini membuatmu merasa kurang nyaman,
aku bisa mengubah hotelnya.
Tidak apa-apa.
Aku baik-baik saja.
Aku telah banyak membebanimu.
Di mana kau tidur malam ini?
Aku bisa tidur di sofa.
Tempat tidur milikmu.
Baiklah.
- Aku akan letakkan itu di lemari. - Biarkan aku membantumu.
Tidak apa-apa.
Apa yang salah denganmu?
Kau terlihat stres sejak pagi.
Mungkinkah...
Apa?
Kau merasa pusing dan mual di saat yang sama, 'kan?
Mungkinkah kau sedang hamil?
Hei, jaga mulutmu!
Aku hanya bercanda.
Ayolah. Jangan berlebihan.
Sekarang lepaskan tanganku.
Apa yang sedang kau senyumi?
Kenapa? Apakah salah jika aku tersenyum?
Pulanglah sekarang.
Baiklah. Hati-hati.
Sampai jumpa besok.
Kau tak bisa tidur?
Aku memikirkan P'First.
Kau ingin meneguk anggur?
Ini dapat membantumu tidur lebih nyenyak.
Aku rasa tidak perlu.
Aku akan kasar saat aku mabuk.
Aku tak ingin menjadi beban bagimu.
Aku pasti sangat bodoh, 'kan?
Aku sudah tahu sejak lama jika dia memiliki wanita lain.
Namun, aku tak melakukan apa pun.
Aku begitu bodoh, benar?
Dia sering menyakitiku.
Aku masih
mencintainya.
Aku begitu bodoh.
Cukup.
Kau sudah cukup.
Kau tahu apa?
Aku harus lakukan hal yang dia inginkan.
Aku harus percaya apa yang harus di percaya.
Karena aku tak ingin dia pikir aku pacar yang bodoh.
Aku selalu ragu...
jika dia menipuku.
Namun aku mengabaikan itu.
Saat orang memperingatkanku, aku mengabaikan mereka.
Jangan menangisi pria jelek.
Masih ada pria yang baik.
Aku akan menunggu mereka di sini.
Jika mereka tidak tidur di tempat lain,
P'Na harus membawanya kembali ke sini.
Jangan melihat adikku.
Jika mencintai seseorang bisa terluka separah ini,
apa gunanya menjaga cinta ini?
Mengapa kau tak mengatakan sesuatu?
Kenapa kau terus menghindariku?
Kau benar-benar menyukainya, 'kan?
Thada bilang dia tak akan datang hari ini.
Mengapa?
Aku tidak tahu. Dia tak mengatakan alasannya.
(Aku rasa P'Sandee akan menjaga jarak dari P'Thada)
(Sungguh? Kau benar-benar menakjubkan)
(Jangan khawatir, aku bisa menanganinya)
Apa ini?
Pembalut wanita.
Haid-mu terlambat? Kotak itu masih penuh.